Prière > Prières d'hier et d'aujourd'hui

Jeudi saint 2005

Loue, Sion, ton Sauveur

Lauda Sion (Loue, Sion) a été composé par saint Thomas d'Aquin (1225 - 1274). Il s'agit d'une hymne de louange rendue au Seigneur pour le sacrifice eucharistique laissé à son peuple la veille de Sa Passion. En ce dimanche 25 mai où nous fêtons le Corps et le Sang du Seigneur, nous pouvons rendre grâce pour ce don qui nous soutient et se trouve au cœur de nos vies : l’Eucharistie, source et sommet de toute la vie chrétienne (Lumen Gentium, Concile Vatican II)

Saint Thomas d'Aquin
24/05/2008

Loue, Sion, ton Sauveur,
Loue ton chef et ton pasteur,
Par des hymnes et des cantiques.

A la mesure de tes forces, sois son audace,
Car il surpasse toute louange,
Et tu ne suffis pas à le louer.

Voici le thème de ta louange :
Un pain vivant, qui donne vie
Aujourd’hui est proposé.

C’est celui qui, sur la table de la sainte Cène,
Au groupe des Douze apôtres
Est donné, aucun doute n’est possible.

Que pleine soit la louange, qu'elle soit sonore,
Que soit pleine de joie et d’éclat
La jubilation de l'esprit.

Nous vivons, en effet, le jour solennel
Où se trouve rappelée la première institution
De cette table.

A cette table du nouveau Roi,
La Pâque nouvelle de la nouvelle loi
Met fin au rite ancien.

La nouveauté met en fuite la vieillesse,
La vérité, la figure,
La lumière illumine la nuit.

Ce que le Christ a, dans la Cène, accompli
Il ordonna de le faire
En mémoire de Lui.

Obéissant à son commandement,
Nous consacrons le pain et le vin,
En hostie du salut.

C’est un dogme qui est donné aux chrétiens :
Le pain devient chair,
Le vin, sang.

Ce que tu ne saisis pas, ce que tu ne vois pas
Qu’une foi vive le conforte
Au-delà de l’ordre des choses.

[...]

Voici le pain des anges,
Devenu nourriture des voyageurs,
C’est le vrai pain des fils
Qui ne doit pas être jeté aux chiens.

Il est annoncé d'avance par les figures,
Lorsque Isaac est immolé,
Quand l'Agneau de la Pâque est consacré,
A la manne donnée aux Pères.

Bon Pasteur, vrai pain,
Jésus, aie pitié de nous :
Nourris-nous, protège-nous,
Fais-nous voir le bonheur
Dans la terre des vivants.

Toi qui sais tout et peux tout,
Qui nous nourris sur la terre,
Conduis tes frères
A la table du ciel
Dans la joie de tes saints.

Cette traduction est extraite de "Eucharistie, sacrement de la vie nouvelle", publié par le Conseil de Présidence du grand Jubilé de l'an 2000

Rubrique Prières d'hier et d'aujourd'hui

Article suivant : Prière au Sacré Cœur de Jésus
Article précédent : Veni creator spiritus

A lire également sur inXL6

Liens sur le web

Réagissez sur le forum

Soyez le premier à réagir à cet article sur le forum Prière !